Philippians 2:17

Yea, and if I bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, I ioy, and reioyce with you all.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
- New American Standard Version (1995)

Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
- American Standard Version (1901)

And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:
- Basic English Bible

But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
- Darby Bible

And if I am even offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
- Webster's Bible

Nay, even if my life is to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, I rejoice, and I congratulate you all.
- Weymouth Bible

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
- World English Bible

But thouy Y be offrid or slayn on the sacrifice and seruyce of youre feith, Y haue ioye, and Y thanke you alle.
- Wycliffe Bible

but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 2:17

2:17 Here he begins to treat of the latter clause of #Php 1:22|. Yea, and if I be offered - Literally, If I be poured out. Upon the sacrifice of your faith - The Philippians, as the other converted heathens, were a sacrifice to God through St. Paul's ministry, #Rom 15:16|. And as in sacrificing, wine was poured at the foot of the altar, so he was willing that his blood should be poured out. The expression well agrees with that kind of martyrdom by which he was afterwards offered up to God.