Philippians 2:3

Let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;
- New American Standard Version (1995)

`doing' nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
- American Standard Version (1901)

Doing nothing through envy or through pride, but with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself;
- Basic English Bible

[let] nothing [be] in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;
- Darby Bible

Let nothing be done through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
- Webster's Bible

Do nothing in a spirit of factiousness or of vainglory, but, with true humility, let every one regard the rest as being of more account than himself;
- Weymouth Bible

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
- World English Bible

no thing bi strijf, nether by veyn glorie, but in mekenesse, demynge eche othere to be heiyer than hym silf;
- Wycliffe Bible

nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 2:3

2:3 Do nothing through contention - Which is inconsistent with your thinking the same thing. Or vainglory - Desire of praise, which is directly opposite to the love of God. But esteem each the others better than themselves - (For every one knows more evil of himself than he can of another:) Which is a glorious fruit of the Spirit, and an admirable help to your continuing of one soul.