Philippians 3:16

Neuerthelesse, whereto wee haue alreadie attained, let vs walke by the same rule, let vs minde the same thing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

however, let us keep living by that same { standard} to which we have attained.
- New American Standard Version (1995)

only, whereunto we have attained, by that same `rule' let us walk.
- American Standard Version (1901)

Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.
- Basic English Bible

But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.
- Darby Bible

Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
- Webster's Bible

But whatever be the point that we have already reached, let us persevere in the same course.
- Weymouth Bible

Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
- World English Bible

Netheles to what thing we han comun, that we vndurstonden the same thing, and that we perfitli dwelle in the same reule.
- Wycliffe Bible

but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philippians 3:16

3:16 But let us take care not to lose the ground we have already gained. Let us walk by the same rule we have done hitherto.