“A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.”
King James Version (KJV)
22:3 The evil - The judgment of God threatened, and approaching. Hideth - Retires to his strong tower, by prayer and repentance, puts himself under the protection of the almighty. Pass on - Carefully and securely.
A prudent man foreseeth the euill, and hideth himselfe: but the simple passe on, and are punished.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.
- New American Standard Version (1995)
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
- American Standard Version (1901)
The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
- Basic English Bible
A prudent [man] seeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
- Darby Bible
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
- Webster's Bible
A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
- World English Bible
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.
- Youngs Literal Bible
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; but the thoughtless pass on, and are punished.
- Jewish Publication Society Bible