Proverbs 30:9

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poore, and steale, and take the name of my God in vaine.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

That I not be full and deny {You} and say, "Who is the LORD? Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God."
- New American Standard Version (1995)

Lest I be full, and deny `thee', and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.
- American Standard Version (1901)

For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.
- Basic English Bible

Otherwise, I may have too much and deny You, saying, 'Who is the LORD?' Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.
- Berean Standard Bible Bible

lest I be full and deny [thee], and say, Who is Jehovah? or lest I be poor and steal, and outrage the name of my God.
- Darby Bible

Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.
- Douay-Rheims Bible

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and use profanely the name of my God.
- English Revised Version

lest I be full, deny you, and say, 'Who is Yahweh?' or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.
- World English Bible

Wesley's Notes for Proverbs 30:9

30:9 Deny thee - By trusting to riches, which is a denial of God, and by unthankfulness for, and abuse of his mercies. Who is the Lord - That I should serve him. Lest I take - Use false oaths either to vindicate myself when I am suspected, or to gratify others, as poor men frequently do.