“Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:”
King James Version (KJV)
5:6 Lest - To prevent thy serious consideration. Moveable - She transforms herself into several shapes, and has a thousand arts to ensnare. Know - Thou canst not discover all her practice.
5:9 Honour - Thy dignity and reputation, the strength of thy body and mind. Years - The flower of thine age. The cruel - To the harlot, who though she pretends love, yet in truth is one of the most cruel creatures in the world, wasting thy estate and body without pity, and damming thy soul for ever.
5:10 Strangers - Not only the strange women themselves, but others who are in league with them. Labors - Wealth gotten by thy labours.
Remoue thy way farre from her, and come not nie the doore of her house:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,
- New American Standard Version (1995)
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
- American Standard Version (1901)
Go far away from her, do not come near the door of her house;
- Basic English Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
- Darby Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
- Webster's Bible
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
- World English Bible
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
- Youngs Literal Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house;
- Jewish Publication Society Bible