“With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.”
King James Version (KJV)
7:20 Hath taken - Which is an evidence that he designs to stay a considerable time. At the day - So that we need not fear any surprise.
7:22 As an ox - Going to it securely, as if it were going to a good pasture.
7:23 His liver - His vital parts, 'till his life be lost.
With much faire speech she caused him to yeeld, with the flattering of her lips she forced him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
- New American Standard Version (1995)
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
- American Standard Version (1901)
With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
- Basic English Bible
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.
- Darby Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him.
- Webster's Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
- World English Bible
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
- Youngs Literal Bible
With her much fair speech she causeth him to yield, with the blandishment of her lips she enticeth him away.
- Jewish Publication Society Bible