Psalms 10:14

Thou hast seene it, for thou beholdest mischiefe and spite to requite it with thy hand: the poore committeth himselfe vnto thee, thou art the helper of the fatherlesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

You have seen {it,} for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits {himself} to You; You have been the helper of the orphan.
- New American Standard Version (1995)

Thou hast seen `it'; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth `himself' unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.
- American Standard Version (1901)

You have seen it; for your eyes are on sorrow and grief, to take it into your hand: the poor man puts his faith in you; you have been the helper of the child who has no father.
- Basic English Bible

Thou hast seen [it], for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.
- Darby Bible

Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself to thee; thou art the helper of the fatherless.
- Webster's Bible

But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
- World English Bible

Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave [it], Of the fatherless Thou hast been an helper.
- Youngs Literal Bible

Thou hast seen; for Thou beholdest trouble and vexation, to requite them with Thy hand; unto Thee the helpless committeth himself; Thou hast been the helper of the fatherless.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 10:14

10:14 Requite - Heb. to give (to restore or pay the mischief which they have done to others) with thy hand, by thy own extraordinary providence, because the oppressed were destitute of all other succours. Fatherless - Of such as have no friend or helper, one kind of them being put for all.