Psalms 126:6

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: bringing his sheaues with him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He who goes to and fro weeping, carrying {his} bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves {with him.}
- New American Standard Version (1995)

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves `with him'. Psalm 127 A Song of Ascents; of Solomon.
- American Standard Version (1901)

Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.
- Basic English Bible

He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves.
- Darby Bible

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves with him.
- Webster's Bible

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. A Song of Ascents. By Solomon.
- World English Bible

Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!
- Youngs Literal Bible

Though he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, he shall come home with joy, bearing his sheaves.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 126:6

126:4 Turn - As thou hast brought us home, bring also the rest of our brethren. As - As thou art pleased sometimes to send floods of water into dry and barren grounds, such as the southern parts of Canaan were.