“It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;”
King James Version (KJV)
133:2 Ointment - It is no less grateful and refreshing than that oil which was poured forth upon Aaron's head at the time of his consecration to the priestly office. Skirts - Not to the lower skirt or bottom of his sacerdotal garment, but to the upper skirt of it, or the mouth of it, as the Hebrew word properly signifies.
It is like the precious oyntment vpon the head, that ranne downe vpon the beard, euen Aarons beard: that went downe to the skirts of his garments.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, {Even} Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
- New American Standard Version (1995)
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
- American Standard Version (1901)
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
- Basic English Bible
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
- Darby Bible
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;
- Webster's Bible
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
- World English Bible
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
- Youngs Literal Bible
It is like the precious oil upon the head, coming down upon the beard; even Aaron's beard, that cometh down upon the collar of his garments;
- Jewish Publication Society Bible