“Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,”
King James Version (KJV)
19:4 Line - Their lines, the singular number being put for the plural. And this expression is very proper, because the heavens do not teach men audibly, or by speaking to their ears, but visibly by propounding things to their eyes, which is done in lines or writings. Gone - Is spread abroad. Earth - So as to be seen and read, by all the inhabitants of the earth. Words - Their magnificent structure, their exquisite order, and most regular course, by which they declare their author, no less than men discover their minds by their words. Sun - Which being the most illustrious and useful of all the heavenly bodies, is here particularly mentioned.
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world: In them hath he set a tabernacle for the Sunne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
- New American Standard Version (1995)
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
- American Standard Version (1901)
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,
- Basic English Bible
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,
- Darby Bible
Their line hath gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
- Webster's Bible
Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
- World English Bible
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
- Youngs Literal Bible
(19:5) Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath He set a tent for the sun,
- Jewish Publication Society Bible