“Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.”
King James Version (KJV)
24:9 Lift up - The same verse is repeated again, to awaken the dulness of mankind, who are so hardly brought to a serious preparation for such solemnities; and to signify the great importance of the matter, contained under these expressions.
Lift vp your heads, O ye gates, euen lift them vp, ye euerlasting doores; and the king of glory shall come in.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Lift up your heads, O gates, And lift {them} up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
- New American Standard Version (1995)
Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
- American Standard Version (1901)
Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
- Basic English Bible
Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
- Darby Bible
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- Webster's Bible
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
- World English Bible
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
- Youngs Literal Bible
Lift up your heads, O ye gates, yea, lift them up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.
- Jewish Publication Society Bible