“Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.”
King James Version (KJV)
25:8 Upright - Holy and true, in all his declarations and offers of mercy to sinners. Therefore - He will not be wanting to such poor sinners as I am, but will guide them into the way of life and peace.
25:9 The meek - Such as meekly submit themselves to God, and are desirous to be directed and governed by him. Judgment - In the paths of judgment, in the right way.
Remember not the sinnes of my youth, nor my transgressions: according to thy mercie remember thou me, for thy goodnesse sake, O Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.
- New American Standard Version (1995)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.
- Basic English Bible
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.
- Darby Bible
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
- Webster's Bible
Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.
- World English Bible
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.
- Youngs Literal Bible
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to Thy mercy remember Thou me, for Thy goodness' sake, O LORD.
- Jewish Publication Society Bible