Psalms 31:20

Thou shalt hide them in the secret of thy presence, from the pride of man: thou shalt keepe them secretly in a pauilion, from the strife of tongues.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
- New American Standard Version (1995)

In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man: Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
- American Standard Version (1901)

You will keep them safe in your house from the designs of man; in the secret of your tent will you keep them from angry tongues.
- Basic English Bible

Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.
- Darby Bible

Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
- Webster's Bible

In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
- World English Bible

Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.
- Youngs Literal Bible

(31:21) Thou hidest them in the covert of Thy presence from the plottings of man; Thou concealest them in a pavilion from the strife of tongues.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 31:20

31:20 The secret - Or, as in the secret of thy presence: either, As if they were in thy presence chamber, where thine own eye and hand girdeth them, from all the assaults of their enemies; called his secret, partly, because the greatest part of the world are strangers to God and his presence: and partly, because it is a safe and secure place, such as secret and unknown places are. Or, As if they were in the secret of God's tabernacle, as it is called, #Psal 27:5|, the place of God's special presence, where none might enter save the high - priest. With thy secret favour and providence, which saves them by hidden and unknown methods. From - From their vain - glorious boasting and threats, and from their bad and insolent attempts. Pavilion - Or, tabernacle. Strife - From contentious and slandering tongues.