“Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.”
King James Version (KJV)
35:21 Wide - To pour forth whole floods of scoffs and slanders. ha - An expression of joy and triumph. Our eye - What we have long desired and hoped for.
Yea they opened their mouth wide against me, and saide, Aha, Aha, our eye hath seene it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
- New American Standard Version (1995)
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
- American Standard Version (1901)
Their mouths were open wide against me, and they said, Aha, aha, our eyes have seen it.
- Basic English Bible
And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].
- Darby Bible
Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
- Webster's Bible
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
- World English Bible
And they enlarge against me their mouth, They said, `Aha, aha, our eye hath seen.'
- Youngs Literal Bible
Yea, they open their mouth wide against me; they say: 'Aha, aha, our eye hath seen it.'
- Jewish Publication Society Bible