“Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.”
King James Version (KJV)
4:7 Thou hast - Whatsoever thou shalt do with me for the future, I have at present unspeakable satisfaction in the testimonies of thy love to my soul; more than worldly persons have in the time of a plentiful harvest.
Thou hast put gladnesse in my heart, more then in the time that their corne and their wine increased.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
- New American Standard Version (1995)
Thou hast put gladness in my heart, More than `they have' when their grain and their new wine are increased.
- American Standard Version (1901)
Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
- Basic English Bible
Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.
- Darby Bible
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their corn and their wine increased.
- Webster's Bible
You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
- World English Bible
Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
- Youngs Literal Bible
(4:8) Thou hast put gladness in my heart, more than when their corn and their wine increase.
- Jewish Publication Society Bible