“Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.”
King James Version (KJV)
40:11 With - hold not - David, having been transported by the spirit of God to the commemoration of the great mystery of the Messiah, he now seems to be led back by the same spirit, to the consideration of his own case.
40:12 Taken hold - Mens sins are figuratively said to take hold of them, as an officer takes hold of a man whom he arrests. To look - Unto God or men, with any comfort: I am ashamed and confounded.
40:15 Shame - Their sinful and shameful actions.
Be pleased, O Lord, to deliuer me: O Lord, make haste to helpe me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.
- New American Standard Version (1995)
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
- Basic English Bible
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
- Darby Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
- Webster's Bible
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
- World English Bible
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
- Youngs Literal Bible
(40:14) Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.
- Jewish Publication Society Bible