“Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.” King James Version (KJV)
Thou makest vs a by-word among the heathen: a shaking of the head among the people.- King James Version (1611) - View 1611 Bible ScanYou make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.- New American Standard Version (1995)Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.- American Standard Version (1901)Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.- Basic English BibleThou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.- Darby BibleThou makest us a by-word among the heathen, a shaking of the head among the people. - Webster's BibleYou make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.- World English BibleThou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.- Youngs Literal Bible (44:15) Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.- Jewish Publication Society Bible
44:16 Avenger - Who executeth both God's and his own vengeance upon me.
Thou makest vs a by-word among the heathen: a shaking of the head among the people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.
- New American Standard Version (1995)
Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
- American Standard Version (1901)
Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
- Basic English Bible
Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
- Darby Bible
Thou makest us a by-word among the heathen, a shaking of the head among the people.
- Webster's Bible
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
- World English Bible
Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
- Youngs Literal Bible
(44:15) Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
- Jewish Publication Society Bible