“Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.”
King James Version (KJV)
44:19 Broken us - By inflicting upon us one breach after another, thou hast at last brought us to this pass. The place - A place extremely desolate, such as dragons love, #Isa 13:21|,22, and therefore full of horror, and danger. Covered us - With deadly horrors and miseries.
Though thou hast sore broken vs in the place of dragons, and couered vs with the shadow of death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death.
- New American Standard Version (1995)
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
- American Standard Version (1901)
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
- Basic English Bible
Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.
- Darby Bible
Though thou hast severely broke us in the place of dragons, and covered us with the shades of death.
- Webster's Bible
Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
- World English Bible
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
- Youngs Literal Bible
(44:20) Though Thou hast crushed us into a place of jackals, and covered us with the shadow of death.
- Jewish Publication Society Bible