“And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.”
King James Version (KJV)
45:12 The daughter - The people of Tyre; as the daughter of Zion or Jerusalem, are put for their inhabitants: he mentions the Tyrians; because they among others, and before many others, were to be converted to Christ, but they are here put for all the Gentiles, whom that city fitly represents, as being the mart of the nations. A gift - To testify their homage. The rich - Of other nations.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift, euen the rich among the people shall intreate thy fauour.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The daughter of Tyre {will come} with a gift; The rich among the people will seek your favor.
- New American Standard Version (1995)
And the daughter of Tyre `shall be there' with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
- American Standard Version (1901)
And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.
- Basic English Bible
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.
- Darby Bible
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.
- Webster's Bible
The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.
- World English Bible
And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.
- Youngs Literal Bible
(45:13) And, O daughter of Tyre, the richest of the people shall entreat thy favour with a gift.'
- Jewish Publication Society Bible