“She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.”
King James Version (KJV)
45:14 Brought - He alludes to the custom of conducting the bride to the bride - groom's house. Companions - Her bride - maidens attending upon her.
She shall bee brought vnto the king in raiment of needle worke: the virgins her companions that followe her, shall be brought vnto thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.
- New American Standard Version (1995)
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.
- American Standard Version (1901)
She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
- Basic English Bible
She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:
- Darby Bible
She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee.
- Webster's Bible
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
- World English Bible
In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.
- Youngs Literal Bible
(45:15) She shall be led unto the king on richly woven stuff; the virgins her companions in her train being brought unto thee.
- Jewish Publication Society Bible