Psalms 45:4

And in thy maiestie ride prosperously, because of trueth and meekenes, and righteousnesse: and thy right hand shall teach thee terrible things.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness {and} righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
- New American Standard Version (1995)

And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness `and' righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
- American Standard Version (1901)

And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
- Basic English Bible

And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
- Darby Bible

And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
- Webster's Bible

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
- World English Bible

As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
- Youngs Literal Bible

(45:5) And in thy majesty prosper, ride on, in behalf of truth and meekness and righteousness; and let thy right hand teach thee tremendous things.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 45:4

45:4 And - Being thus magnificently girt and armed. Ride - March on speedily and successfully against thine enemies. The word - That is, the gospel: which is called the word of truth, #Eph 1:13|, and may no less truly be called the word of meekness, because it is not delivered with terror, as the law was at Sinai, but meekly and sweetly; and the word of righteousness, because it brings in everlasting righteousness, and strongly excites all men to the practice of righteousness and holiness. And so the gospel is compared, to an horse or chariot, upon which Christ is said to ride, when the gospel is preached, and carried about from place to place. Teach thee - Thou shalt do exploits, which shall be terrible to thine enemies. But the phrase, thy right hand shall teach thee, is not to be taken properly; the meaning is, his hand should shew him, discover and work before him.