“The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.”
King James Version (KJV)
46:4 A river - This may design the gracious presence, and blessing of the Lord, which is frequently described under the name of waters. Make glad - Shall not barely preserve it from danger, but give great occasion for rejoicing and thanksgiving. The city - Jerusalem, the place where God's holy tabernacle is settled.
46:7 Raged - Against God, and against his people. Uttered - He spake to them in his wrath. The earth - The inhabitants of the earth were consumed.
46:8 Desolations - Among those who were vexatious to God's people.
The heathen raged, the kingdomes were mooued: he vttered his voyce, the earth melted.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.
- New American Standard Version (1995)
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
- American Standard Version (1901)
The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.
- Basic English Bible
The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.
- Darby Bible
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
- Webster's Bible
The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
- World English Bible
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
- Youngs Literal Bible
(46:7) Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
- Jewish Publication Society Bible