“They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.”
King James Version (KJV)
48:5 Saw it - They did only look upon it, but not come into it, nor shoot an arrow there - nor cast a bank against it, #2Kings 19:32|. Marvelled - At the wonderful works wrought by God.
They sawe it, and so they marueiled, they were troubled and hasted away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They saw {it,} then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.
- New American Standard Version (1995)
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
- American Standard Version (1901)
They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
- Basic English Bible
They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
- Darby Bible
They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away.
- Webster's Bible
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
- World English Bible
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
- Youngs Literal Bible
(48:6) They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.
- Jewish Publication Society Bible