Psalms 50:21

These things hast thou done, and I kept silence: thou thoughtest that I was altogether such a one as thy selfe: but I will reproue thee, and set them in order before thine eyes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state {the case} in order before your eyes.
- New American Standard Version (1995)

These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: `But' I will reprove thee, and set `them' in order before thine eyes.
- American Standard Version (1901)

These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.
- Basic English Bible

These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
- Darby Bible

These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Webster's Bible

You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
- World English Bible

These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.
- Youngs Literal Bible

These things hast thou done, and should I have kept silence? Thou hadst thought that I was altogether such a one as thyself; but I will reprove thee, and set the cause before thine eyes.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 50:21

50:21 Kept silence - I did not express my displeasure against thee in such judgments as thou didst deserve. Thoughtest - Thou didst misconstrue my patience and long - suffering, as if it had proceeded from my approbation of thy evil courses. Set in order - I will bring to thy remembrance, and lay upon thy conscience all thy sins.