“Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.”
King James Version (KJV)
58:9 Before - Before your pots can be heated. Take them - Violently and irresistibly. Living - Alive, as he did Korah.
Before your pots can feele the thornes, he shall take them away as with a whirlewind, both liuing, and in his wrath.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Before your pots can feel {the fire of} thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
- New American Standard Version (1995)
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
- American Standard Version (1901)
Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.
- Basic English Bible
Before your pots feel the thorns, green or burning, -- they shall be whirled away.
- Darby Bible
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
- Webster's Bible
Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
- World English Bible
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
- Youngs Literal Bible
(58:10) Before your pots can feel the thorns, He will sweep it away with a whirlwind, the raw and the burning alike.
- Jewish Publication Society Bible