“Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.”
King James Version (KJV)
68:13 Ye - Ye Israelites. Ye are - Tho' you have formerly been exposed to great reproach and misery, yet God hath changed your condition. Gold - Beautiful and glorious, like the feathers of a dove, which according to the variety of its postures, and of the light shining upon it, look like silver and gold.
Though ye haue lien among the pots, yet shall yee bee as the wings of a doue, couered with siluer, and her feathers with yellow gold.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When you lie down among the sheepfolds, {You are like} the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
- New American Standard Version (1995)
When ye lie among the sheepfolds, `It is as' the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
- American Standard Version (1901)
Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
- Basic English Bible
Though ye have lain among the sheepfolds, [ye shall be as] wings of a dove covered with silver, and her feathers with green gold.
- Darby Bible
Though ye have lain among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
- Webster's Bible
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
- World English Bible
Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
- Youngs Literal Bible
(68:14) When ye lie among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her pinions with the shimmer of gold.
- Jewish Publication Society Bible