Psalms 69:9

For the zeale of thine house hath eaten mee vp; and the reproches of them that reproched thee, are fallen vpon me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
- New American Standard Version (1995)

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
- American Standard Version (1901)

I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.
- Basic English Bible

For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
- Darby Bible

For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee have fallen upon me.
- Webster's Bible

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
- World English Bible

For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.
- Youngs Literal Bible

(69:10) Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 69:9

69:9 Zeal - That fervent love which I have for thy house and service, and glory, and people. Eaten - Exhausted my spirits. Upon me - I have been as deeply affected with thy reproaches, as with mine own. This tho' truly belonging to David, yet was also directed by the spirit of God in him, to represent the disposition and condition of Christ, in whom it was more fully accomplished, to whom therefore it is applied in the New Testament, the first part of it, #John 2:17|, and the latter, #Rom 15:3|.