“Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.”
King James Version (KJV)
7:14 Travelleth - This metaphor denotes his deep design, and vigorous endeavours for doing mischief, and his restlessness and pain 'till he have accomplished it.
Behold, he trauelleth with iniquitie, and hath conceiued mischiefe, and brought forth falshood.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Behold, he travails with wickedness, And he conceives mischief and brings forth falsehood.
- New American Standard Version (1995)
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- American Standard Version (1901)
That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.
- Basic English Bible
Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:
- Darby Bible
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- Webster's Bible
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
- World English Bible
Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
- Youngs Literal Bible
(7:15) Behold, he travaileth with iniquity; yea, he conceiveth mischief, and bringeth forth falsehood.
- Jewish Publication Society Bible