“Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.”
King James Version (KJV)
73:5 As other men - As good men frequently are.
73:8 And speak - Boasting of their oppressions.
73:9 Against - Against God, blaspheming his name, and deriding his providence. Walketh - Using all manner of liberty, reproaching all sorts of persons.
Their eye bulges from fatness; The imaginations of {their} heart run riot.
- New American Standard Version (1995)
Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.
- American Standard Version (1901)
Their eyes are bursting with fat; they have more than their heart's desire.
- Basic English Bible
Their eyes stand out from fatness, they exceed the imaginations of their heart:
- Darby Bible
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
- Webster's Bible
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
- World English Bible
Their eye hath come out from fat. The imaginations of the heart transgressed;
- Youngs Literal Bible
Their eyes stand forth from fatness; they are gone beyond the imaginations of their heart.
- Jewish Publication Society Bible