“For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.”
King James Version (KJV)
75:4 I said - I charged them. Deal not - Desist from your practices. Lift not up - Do not carry yourselves scornfully and maliciously.
75:5 Lift not - A metaphor from untamed oxen, which will not bow their heads to receive the yoke. Stiff neck - With pride and contempt.
75:8 For - God is here compared to the master of a feast, who then used to distribute portions of meat and drink to the several guests. A cup - Of vengeance. Red - Such as the best wine of Judea was. Mixture - The wine is mingled not with water, but with strengthening and intoxicating ingredients. Dregs - The worst and most dreadful part of those tribulations. Shall wring - This dreadful draught was brought upon them by their own choice and wickedness.
For promotion commeth neither from the East, nor from the West, nor from the South.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For not from the east, nor from the west, Nor from the desert {comes} exaltation;
- New American Standard Version (1995)
For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, `cometh' lifting up.
- American Standard Version (1901)
For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;
- Basic English Bible
For not from the east nor from the west, nor yet from the south doth exaltation [come]:
- Darby Bible
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
- Webster's Bible
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
- World English Bible
For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness -- [is] elevation.
- Youngs Literal Bible
(75:7) For neither from the east, nor from the west, nor yet from the wilderness, cometh lifting up.
- Jewish Publication Society Bible