“Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.”
King James Version (KJV)
78:64 Priests - Hophni and Phinehas. No lamentation - No funeral solemnities; either because they were prevented by their own death, as the wife of Phinehas was, or disturbed by the invasion of the enemy.
78:66 Smote - Them with the piles. Reproach - He caused them to perpetuate their own reproach by sending back the ark of God with their golden emrods, the lasting monuments of their shame.
78:67 Refused - He would not have his ark to abide any longer in the tabernacle of Shiloh, which was in the tribe of Joseph or Ephraim.
Then the Lord awaked as one out of sleepe: and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
- New American Standard Version (1995)
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- American Standard Version (1901)
Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
- Basic English Bible
Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
- Darby Bible
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- Webster's Bible
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
- World English Bible
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
- Youngs Literal Bible
Then the Lord awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine.
- Jewish Publication Society Bible