“Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.”
King James Version (KJV)
80:9 Preparedst - Thou didst root out the idolatrous nations. Deep root - Thou gavest them a firm settlement.
80:10 The hills - They filled not only the fruitful valleys, but even the barren mountains.
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
- New American Standard Version (1995)
Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.
- American Standard Version (1901)
You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.
- Basic English Bible
Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:
- Darby Bible
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
- Webster's Bible
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
- World English Bible
A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.
- Youngs Literal Bible
(80:9) Thou didst pluck up a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and didst plant it.
- Jewish Publication Society Bible