(17) The wicked.--This is a most unfortunate rendering. The true translation is, the wicked shall return, as in LXX. and Vulg. (not "be turned") to the grave, i.e., to dust, according to the doom in Genesis 3:19, or to the unseen world, as in Job 30:23; Psalm 90:1-3; or the verbs may be imperative, as in LXX. and Vulg., let them return. The verse is closely connected with the previous one. The wicked are bringing about their own destruction, and so witnessing to the righteous judgment of Jehovah. There is an intensity about the original word, lisheolah, with its double sign of direction, "right down to the world of death." And all.--Better, the heathen all, forgetters of God.
Verse 17. - The wicked shall be tamed into hell; literally, shall be turned backwards to Sheol, or Hades; i.e. shall be removed from earth to the place of departed spirits. There is no direct threat of retribution or punishment, beyond the peens damni, or loss of all that is pleasing and delightful in this life. And all the nations that forget God; rather, even all the people (Kay). "The wicked" and "the people that forget God" are identical.
9:11-20 Those who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a day coming, when it will appear that he has not forgotten the cry of the humble; neither the cry of their blood, or the cry of their prayers. We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal death, we may thence hope, that in all our distresses he will be a very present help to us. The overruling providence of God frequently so orders it, that persecutors and oppressors are brought to ruin by the projects they formed to destroy the people of God. Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves; the contentious bring mischief upon themselves: thus men's sins may be read in their punishment, and it becomes plain to all, that the destruction of sinners is of themselves. All wickedness came originally with the wicked one from hell; and those who continue in sin, must go to that place of torment. The true state, both of nations and of individuals, may be correctly estimated by this one rule, whether in their doings they remember or forget God. David encourages the people of God to wait for his salvation, though it should be long deferred. God will make it appear that he never did forget them: it is not possible he should. Strange that man, dust in his and about him, should yet need some sharp affliction, some severe visitation from God, to bring him to the knowledge of himself, and make him feel who and what he is.
The wicked shall be turned into hell,.... Some render it, "shall return to the grave" (p), to the earth, the original dust from whence they came; but this is common to all men, to the righteous as well as the wicked; rather here signifies the place of torment, commonly called hell, where devils and damned spirits are; hither the souls of the wicked go immediately upon their departure from their bodies, Luke 16:23; and after the judgment is over, they will be remanded thither in soul and body; and their damnation is called the destruction of soul and body in hell; which will consist in an everlasting separation from God, and in a sense of his wrath and fiery indignation: and though this is true of all the wicked, yet here that wicked one, antichrist, and his wicked followers, are chiefly designed; even the beast and false prophet, who shall be cast alive into the lake of fire burning with brimstone, Revelation 19:20;
and all the nations that forget God; which is not to be understood of the Pagan nations, though they may be said to forget God, since he is to be known by the light of nature, and yet they worship idols, the works of their hands; but the Papal nations, who adore the pope of Rome as God on earth, worship angels and saints departed, and images of gold and silver, and wood and stone. It may be applied to every wicked man who forgets there is a God who sees and knows all things, and to whom men are accountable; see Psalm 50:22.
(p) "revertentur ad vel in sepulchrum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator.
and all the nations that forget God; which is not to be understood of the Pagan nations, though they may be said to forget God, since he is to be known by the light of nature, and yet they worship idols, the works of their hands; but the Papal nations, who adore the pope of Rome as God on earth, worship angels and saints departed, and images of gold and silver, and wood and stone. It may be applied to every wicked man who forgets there is a God who sees and knows all things, and to whom men are accountable; see Psalm 50:22.
(p) "revertentur ad vel in sepulchrum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator.