“Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.”
King James Version (KJV)
90:13 Return - To us in mercy. How long - Will it be before thou return to us? Repent thee - Of thy severe proceedings against us.
90:14 Early - Speedily.
90:17 The beauty - His gracious influence, and glorious presence. In us - Do not only work for us, but in us,
Make vs glad according to the dayes wherein thou hast afflicted vs: and the yeeres wherein we haue seene euil.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Make us glad according to the days You have afflicted us, {And} the years we have seen evil.
- New American Standard Version (1995)
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil.
- American Standard Version (1901)
Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
- Basic English Bible
Make us glad according to the days [wherein] thou hast afflicted us, according to the years [wherein] we have seen evil.
- Darby Bible
Make us glad according to the days in which thou hast afflicted us, and the years in which we have seen evil.
- Webster's Bible
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
- World English Bible
Cause us to rejoice according to the days Wherein Thou hast afflicted us, The years we have seen evil.
- Youngs Literal Bible
Make us glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, according to the years wherein we have seen evil.
- Jewish Publication Society Bible