“Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.”
King James Version (KJV)
94:4 Utter - Or pour forth freely, constantly, abundantly, as a fountain doth waters (so this Hebrew word signifies.) Hard things - Insolent, and intolerable words against thee and thy people.
Lift vp thy selfe, thou iudge of the earth: render a reward to the proud.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.
- New American Standard Version (1995)
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud `their' desert.
- American Standard Version (1901)
Be lifted up, O judge of the earth; let their reward come to the men of pride.
- Basic English Bible
Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.
- Darby Bible
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
- Webster's Bible
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
- World English Bible
Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.
- Youngs Literal Bible
Lift up Thyself, Thou Judge of the earth; render to the proud their recompense.
- Jewish Publication Society Bible