Revelation 1:7

Behold he commeth with clouds, and euery eye shal see him, and they also which pearced him: and all kinreds of the earth shall waile because of him: euen so. Amen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

BEHOLD, HE IS COMING WITH THE CLOUDS, and every eye will see Him, even those who pierced Him; and all the tribes of the earth will mourn over Him. So it is to be. Amen.
- New American Standard Version (1995)

Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.
- American Standard Version (1901)

See, he comes with the clouds, and every eye will see him, and those by whom he was wounded; and all the tribes of the earth will be sorrowing because of him. Yes, so be it.
- Basic English Bible

Behold, he comes with the clouds, and every eye shall see him, and they which have pierced him, and all the tribes of the land shall wail because of him. Yea. Amen.
- Darby Bible

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also who pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
- Webster's Bible

He is coming in the clouds, and every eye will see Him, and so will those who pierced Him; and all the nations of the earth will gaze on Him and mourn. Even so. Amen.
- Weymouth Bible

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
- World English Bible

Amen. Lo! he cometh with clowdis, and ech iye schal se hym, and thei that prickiden hym; and alle the kynredis of the erthe schulen beweile hem silf on hym.
- Wycliffe Bible

Lo, he doth come with the clouds, and see him shall every eye, even those who did pierce him, and wail because of him shall all the tribes of the land. Yes! Amen!
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 1:7

1:7 Behold - In this and the next verse is the proposition, and the summary of the whole book. He cometh - Jesus Christ. Throughout this book, whenever it is said, He cometh, it means his glorious coming. The preparation for this began at the destruction of Jerusalem, and more particularly at the time of writing this book; and goes on, without any interruption, till that grand event is accomplished. Therefore it is never said in this book, He will come; but, He cometh. And yet it is not said, He cometh again: for when he came before, it was not like himself, but in the form of a servant. But his appearing in glory is properly his coming; namely, in a manner worthy of the Son of God. And every eye - Of the Jews in particular. Shall see him - But with what different emotions, according as they had received or rejected him. And they who have pierced him - They, above all, who pierced his hands, or feet, or side. Thomas saw the print of these wounds even after his resurrection; and the same, undoubtedly, will be seen by all, when he cometh in the clouds of heaven. And all the tribes of the earth - The word tribes, in the Revelation, always means the Israelites: but where another word, such as nations or people, is joined with it, it implies likewise (as here) all the rest of mankind. Shall wail because of him - For terror and pain, if they did not wail before by true repentance. Yea, Amen - This refers to, every eye shall see him. He that cometh saith, Yea; he that testifies it, Amen. The word translated yea is Greek; Amen is Hebrew: for what is here spoken respects both Jew and gentile.