“And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.”
King James Version (KJV)
Re 13:6 He opened his mouth in blasphemy. Three kinds of blasphemy are named: (1) against God; (2) against his tabernacle; (3) against those to whom God has opened his tabernacle. The first would be accomplished by usurping God's prerogatives; the second by maledictions upon the true Church, and the third by curses on the true worshipers.
And he opened his mouth in blasphemie against God, to blaspheme his Name, and his Tabernacle, and them that dwelt in heauen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, {that is,} those who dwell in heaven.
- New American Standard Version (1995)
And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, `even' them that dwell in the heaven.
- American Standard Version (1901)
And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.
- Basic English Bible
And it opened its mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle, and those who have their tabernacle in the heaven.
- Darby Bible
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
- Webster's Bible
And he opened his mouth to utter blasphemies against God, to speak evil of His name and of His dwelling-place--that is to say, of those who dwell in Heaven.
- Weymouth Bible
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
- World English Bible
And it openyde his mouth in to blasfemyes to God, to blasfeme his name, and his tabernacle, and hem that dwellen in heuene.
- Wycliffe Bible
and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,
- Youngs Literal Bible