Revelation 18:15

The Merchants of these things which were made riche by her, shall stand afarre off for the feare of her torment, weeping and wailing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The merchants of these things, who became rich from her, will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning,
- New American Standard Version (1995)

The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning;
- American Standard Version (1901)

The traders in these things, by which their wealth was increased, will be watching far off for fear of her punishment, weeping and crying;
- Basic English Bible

The merchants of these things, who had been enriched through her, shall stand afar off through fear of her torment, weeping and grieving,
- Darby Bible

The merchants of these things who were made rich by her, shall stand afar off, for the fear of her torment, weeping and wailing,
- Webster's Bible

Those who traded in these things, who grew wealthy through her, will stand afar off, struck with terror at her punishment,
- Weymouth Bible

The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
- World English Bible

And marchaundis of these thingis schulen no more fynde tho thingis. Thei that ben maad riche of it, schulen stonde fer, for drede of turmentis of it, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo!
- Wycliffe Bible

The merchants of these things, who were made rich by her, far off shall stand because of the fear of her torment, weeping, and sorrowing,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 18:15

18:13 Amomum - A shrub whose wood is a fine perfume. And beasts - Cows and oxen. And of chariots - a purely Latin word is here inserted in the Greek. This St. John undoubtedly used on purpose, in describing the luxury of Rome. And of bodies - A common term for slaves. And souls of men - For these also are continually bought and sold at Rome. And this of all others is the most gainful merchandise to the Roman traffickers.

18:14 And the fruits - From what was imported they proceed to the domestic delicates of Rome; none of which is in greater request there, than the particular sort which is here mentioned. The word properly signifies, pears, peaches, nectarines, and all of the apple and plum kinds. And all things that are dainty - To the taste. And splendid - To the sight; as clothes, buildings, furniture.