Revelation 19:1

And after these things I heard a great voyce of much people in heauen, saying, Alleluia: saluation, and glorie, and honour, and power vnto the Lord our God:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;
- New American Standard Version (1995)

After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:
- American Standard Version (1901)

After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God:
- Basic English Bible

After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:
- Darby Bible

And after these things I heard a great voice of many people in heaven, saying, Alleluia: Salvation, and glory, and honor, and power, to the Lord our God:
- Webster's Bible

After this I seemed to hear the far-echoing voices of a great multitude in Heaven, who said, "Hallelujah! The salvation and the glory and the power belong to our God.
- Weymouth Bible

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God:
- World English Bible

Aftir these thingis Y herde as a greet vois of many trumpis in heuene, seiynge, Alleluya; heriynge, and glorie, and vertu is to oure God;
- Wycliffe Bible

And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, `Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, [is] to the Lord our God;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 19:1

19:1 I heard a loud voice of a great multitude - Whose blood the great whore had shed. Saying, Hallelujah - This Hebrew word signifies, Praise ye Jah, or Him that is. God named himself to Moses, EHEIEH, that is, I will be, #Exod 3:14|; and at the same time, Jehovah, that is, He that is, and was, and is to come: during the trumpet of the seventh angel, he is styled, He that is and was, #Rev 16:5|; and not He that is to come; because his long - expected coming is under this trumpet actually present. At length he is styled, Jah, He that is; the past together with the future being swallowed up in the present, the former things being no more mentioned, for the greatness of those that now are. This title is of all others the most peculiar to the everlasting God. The salvation - Is opposed to the destruction which the great whore had brought upon the earth. His power and glory - Appear from the judgment executed on her, and from the setting up his kingdom to endure through all ages.