Revelation 20:4

And I saw thrones, and they sate vpon them, and iudgement was giuen vnto them: & I saw the soules of them that were beheaded for the witnesse of Iesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had receiued his marke vpon their foreheads, or in their hands; and they liued and reigned with Christ a thousand yeeres.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I {saw} the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had not worshiped the beast or his image, and had not received the mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
- New American Standard Version (1995)

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and `I saw' the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
- American Standard Version (1901)

And I saw high seats, and they were seated on them, and the right of judging was given to them: and I saw the souls of those who were put to death for the witness of Jesus, and for the word of God, and those who did not give worship to the beast, or to his image, and had not his mark on their brows or on their hands; and they were living and ruling with Christ a thousand years.
- Basic English Bible

And I saw thrones; and they sat upon them, and judgment was given to them; and the souls of those beheaded on account of the testimony of Jesus, and on account of the word of God; and those who had not done homage to the beast nor to his image, and had not received the mark on their forehead and hand; and they lived and reigned with the Christ a thousand years:
- Darby Bible

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them: and I saw the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not worshiped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
- Webster's Bible

And I saw thrones, and some who were seated on them, to whom judgment was entrusted. And I saw the souls of those who had been beheaded on account of the testimony that they had borne to Jesus and on account of God's Message, and also the souls of those who had not worshipped the Wild Beast or his statue, nor received his mark on their foreheads or on their hands; and they came to Life and were kings with Christ for a thousand years.
- Weymouth Bible

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for a thousand years.
- World English Bible

And Y say seetis, and thei saten on hem, and doom was youun to hem. And the soulis of men biheedid for the witnessyng of Jhesu, and for the word of God, and hem that worschipiden not the beeste, nether the ymage of it, nethir token the carect of it in her forheedis, nethir in her hoondis. And thei lyueden, and regneden with Crist a thousynde yeeris.
- Wycliffe Bible

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 20:4

20:4 And I saw thrones - Such as are promised the apostles, #Matt 19:28|; Luke 22:30. And they - Namely, the saints, whom St. John saw at the same time, #Dan 7:22|, sat upon them; and Judgment was given to them. #1Cor 6:2|. Who, and how many, these are, is not said. But they are distinguished from the souls, or persons, mentioned immediately after; and from the saints already raised. And I saw the souls of those who had been beheaded - With the axe: so the original word signifies. One kind of death, which was particularly inflicted at Rome, is mentioned for all. For the testimony of Jesus, and for the word of God - The martyrs were sometimes killed for the word of God in general; sometimes particularly for the testimony of Jesus: the one, while they refused to worship idols; the other, while they confessed the name of Christ. And those who had not worshipped the wild beast, nor his image - These seem to be a company distinct from those who appeared, #Rev 15:2|. Those overcame, probably, in such contests as these had not. Before the number of the beast was expired, the people were compelled to worship him, by the most dreadful violence. But when the beast was not, they were only seduced into it by the craft of the false prophet. And they lived - Their souls and bodies being re - united. And reigned with Christ - Not on earth, but in heaven. The reigning on earth mentioned, #Rev 11:15|, is quite different from this. A thousand years - It must be observed, that two distinct thousand years are mentioned throughout this whole passage. Each is mentioned thrice; the thousand wherein Satan is bound, verses 2, 3, 7; #Rev 20:2|,3,7, the thousand wherein the saints shall reign, verses 4 - 6. #Rev 20:4 |- 6 The former end before the end of the world; the latter reach to the general resurrection. So that the beginning and end of the former thousand is before the beginning and end of the latter. Therefore as in the second verse, #Rev 20:2 at the first| mention of the former; so in the fourth verse, #Rev 20:2 at| the first mention of the latter, it is only said, a thousand years; in the other places, the thousand, verses 3, 5, 7, #Rev 20:3|,5,7 that is, the thousand mentioned before. During the former, the promises concerning the flourishing state of the church, #Rev 10:7|, shall be fulfilled; during the latter, while the saints reign with Christ in heaven, men on earth will be careless and secure.