Revelation 22:19

And if any man shall take away from the wordes of the booke of this prophesie, God shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and from the things which are written in this booke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.
- New American Standard Version (1995)

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- American Standard Version (1901)

And if any man takes away from the words of this book, God will take away from him his part in the tree of life and the holy town, even the things which are in this book.
- Basic English Bible

And if any one take from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- Darby Bible

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
- Webster's Bible

and that if any one takes away from the words of the book of this prophecy, God will take from him his share in the Tree of Life and in the holy city--the things described in this book.
- Weymouth Bible

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
- World English Bible

And if ony man do awei of the wordis of the book of this prophesie, God schal take awei the part of hym fro the book of lijf, and fro the hooli citee, and fro these thingis that ben writun in this book.
- Wycliffe Bible

and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 22:19

22:17 The Spirit and the bride - The Spirit of adoption in the bride, in the heart of every true believer. Say - With earnest desire and expectation. Come - And accomplish all the words of this prophecy. And let him that thirsteth, come - Here they also who are farther off are invited. And whosoever will, let him take the water of life - He may partake of my spiritual and unspeakable blessings, as freely as he makes use of the most common refreshments; as freely as he drinks of the running stream.

22:18-19 I testify to every one, &c. - From the fulness of his heart, the apostle utters this testimony, this weighty admonition, not only to the churches of Asia, but to all who should ever hear this book. He that adds, all the plagues shall be added to him; he that takes from it, all the blessings shall be taken from him; and, doubtless, this guilt is incurred by all those who lay hinderances in the way of the faithful, which prevent them from hearing their Lord's I come, and answering, Come, Lord Jesus. This may likewise be considered as an awful sanction, given to the whole New Testament; in like manner as Moses guarded the law, #Deut 4:2|, and Deut 12:32; and as God himself did, #Mal 4:4|, in closing the canon of the Old Testament.

22:20 He that testifieth these things - Even all that is contained in this book. Saith - For the encouragement of the church in all her afflictions. Yea - Answering the call of the Spirit and the bride. I come quickly - To destroy all her enemies, and establish her in a state of perfect and everlasting happiness. The apostle expresses his earnest desire and hope of this, by answering, Amen. Come, Lord Jesus!