“Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.”
King James Version (KJV)
12:16 Mind not high things - Desire not riches, honour, or the company of the great.
Ro 12:16 [Be] of the same mind one toward another. Let there be harmony; a spirit of concord. Mind not high things. Do not seek for official or social distinction. Obedience to this would eliminate caste from the church. But condescend to men of low estate. Instead of seeking pre-eminence, we are to walk in lowly spirit like our Savior. Be not wise in your own conceits. Conceited and opinionated as the result.
Be of the same mind one towards another. Minde not high things, but condescend to men of low estate. Bee not wise in your owne conceits.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
- New American Standard Version (1995)
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
- American Standard Version (1901)
Be in harmony with one another. Do not have a high opinion of yourselves, but be in agreement with common people. Do not give yourselves an air of wisdom.
- Basic English Bible
Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:
- Darby Bible
Be of the same mind one towards another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
- Webster's Bible
Have full sympathy with one another. Do not give your mind to high things, but let humble ways content you. Do not be wise in your own conceits.
- Weymouth Bible
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
- World English Bible
Fele ye the same thing togidere; not sauerynge heiy thingis, but consentynge to meke thingis. Nile ye be prudent anentis you silf;
- Wycliffe Bible
of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;
- Youngs Literal Bible