“Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;”
King James Version (KJV)
12:7 Ministering - As deacons. He that teacheth - Catechumens; for whom particular instructers were appointed. He that exhorteth - Whose peculiar business it was to urge Christians to duty, and to comfort them in trials.
Ro 12:7 Ministry. If instead of prophecy, our gift of the more lowly one of ministering, let us give our time and attention to it. The Greek word rendered "ministry" is "diakonia", "deaconship", or service. Teaching. The work of an elder, or bishop, who must be "apt to teach" (1Ti 3:2 2Ti 2:24). If this was one's work, his soul must be put into it.
Or ministery, let vs wait, on our ministring: or hee that teacheth, on teaching:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching;
- New American Standard Version (1995)
or ministry, `let us give ourselves' to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
- American Standard Version (1901)
Or the position of a Deacon of the church, let a man give himself to it; or he who has the power of teaching, let him make use of it;
- Basic English Bible
or service, [let us occupy ourselves] in service; or he that teaches, in teaching;
- Darby Bible
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching:
- Webster's Bible
if it is the gift of administration, let the administrator exercise a sound judgement in his duties.
- Weymouth Bible
or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
- World English Bible
ethir prophecie, aftir the resoun of feith; ethir seruise, in mynystryng; ether he that techith, in techyng;
- Wycliffe Bible
or ministration -- `In the ministration!' or he who is teaching -- `In the teaching!'
- Youngs Literal Bible