“For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:”
King James Version (KJV)
13:3 For rulers are - In the general, notwithstanding some particular exceptions. A terror to evil works - Only. Wouldest thou then not be afraid - There is one fear which precedes evil actions, and deters from them: this should always remain. There is another fear which follows evil actions: they who do well are free from this.
Ro 13:3 For rulers are not a terror to good works. This is the general rule. Of course there have been occasional exceptions, when some human monster has been invested with absolute power, but the principle is true. Wilt thou then not be afraid of the power? It is not the law-abiding, but the lawless, who fear the law. Rulers as a class are a blessing. There was an exception a few years later when Nero developed his fiendish hate of all good.
For rulers are not a terrour to good works, but to the euill. Wilt thou then not bee afraide of the power? doe that which is good, and thou shalt haue praise of the same.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;
- New American Standard Version (1995)
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. And wouldest thou have no fear of the power? do that which is good, and thou shalt have praise from the same:
- American Standard Version (1901)
For rulers are not a cause of fear to the good work but to the evil. If you would have no fear of the authority, do good and you will have praise;
- Basic English Bible
For rulers are not a terror to a good work, but to an evil [one]. Dost thou desire then not to be afraid of the authority? practise [what is] good, and thou shalt have praise from it;
- Darby Bible
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power; do that which is good, and thou shalt have praise from the same:
- Webster's Bible
For judges and magistrates are to be feared not by right-doers but by wrong-doers. You desire--do you not? --to have no reason to fear your ruler. Well, do the thing that is right, and then he will commend you.
- Weymouth Bible
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,
- World English Bible
For princes ben not to the drede of good work, but of yuel. But wilt thou, that thou drede not power? Do thou good thing, and thou schalt haue preisyng of it;
- Wycliffe Bible
For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,
- Youngs Literal Bible