Romans 14:1

Him that is weake in the faith receiue you, but not to doubtfull disputations.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now accept the one who is weak in faith, {but} not for {the purpose of} passing judgment on his opinions.
- New American Standard Version (1995)

But him that is weak in faith receive ye, `yet' not for decision of scruples.
- American Standard Version (1901)

Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.
- Basic English Bible

Now him that is weak in the faith receive, not to [the] determining of questions of reasoning.
- Darby Bible

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
- Webster's Bible

I now pass to another subject. Receive as a friend a man whose faith is weak, but not for the purpose of deciding mere matters of opinion.
- Weymouth Bible

Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
- World English Bible

But take ye a sijk man in bileue, not in demyngis of thouytis.
- Wycliffe Bible

And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 14:1

14:1 Him that is weak - Through needless scruples. Receive - With all love and courtesy into Christian fellowship. But not to doubtful disputations - About questionable points.