Romans 14:21

It is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

It is good not to eat meat or to drink wine, or {to do anything} by which your brother stumbles.
- New American Standard Version (1995)

It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor `to do anything' whereby thy brother stumbleth.
- American Standard Version (1901)

It is better not to take meat or wine or to do anything which might be a cause of trouble to your brother.
- Basic English Bible

[It is] right not to eat meat, nor drink wine, nor [do anything] in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.
- Darby Bible

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing by which thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
- Webster's Bible

The right course is to forego eating meat or drinking wine or doing anything that tends to your brother's fall.
- Weymouth Bible

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
- World English Bible

It is good to not ete fleisch, and to not drynke wyn, nethir in what thing thi brother offendith, or is sclaundrid, or is maad sijk.
- Wycliffe Bible

Right [it is] not to eat flesh, nor to drink wine, nor to [do anything] in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 14:21

14:21 Thy brother stumbleth - By imitating thee against his conscience, contrary to righteousness. Or is offended - At what thou doest to the loss of his peace. Or made weak - Hesitating between imitation and abhorrence, to the loss of that joy in the Lord which was his strength.