Romans 14:4

Who art thou that iudgest an other mans seruant? to his owne master he standeth or falleth; Yea he shall bee holden vp: for God is able to make him stand.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
- New American Standard Version (1995)

Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.
- American Standard Version (1901)

Who are you to make yourself a judge of another man's servant? it is to his master that he is responsible for good or bad. Yes, his place will be safe, because the Lord is able to keep him from falling.
- Basic English Bible

Who art *thou* that judgest the servant of another? to his own master he stands or falls. And he shall be made to stand; for the Lord is able to make him stand.
- Darby Bible

Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth: and he shall be held up: for God is able to make him stand.
- Webster's Bible

Who are you that you should find fault with the servant of another? Whether he stands or falls is a matter which concerns his own master. But stand he will; for the Master can give him power to stand.
- Weymouth Bible

Who are you who judge another's servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.
- World English Bible

Who art thou, that demest anothris seruaunt? To his lord he stondith, or fallith fro hym. But he schal stonde; for the Lord is myyti to make hym parfit.
- Wycliffe Bible

Thou -- who art thou that art judging another's domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 14:4

14:2 All things - All sorts of food, though forbidden by the law.

14:3 Despise him that eateth not - As over - scrupulous or superstitious. Judge him that eateth - As profane, or taking undue liberties. For God hath received him - Into the number of his children, notwithstanding this.

14:5 One day above another - As new moons, and other Jewish festivals. Let every man be fully persuaded - That a thing is lawful, before he does it.

14:6 Regardeth it to the Lord - That is, out of a principle of conscience toward God. To the Lord he doth not regard it - He also acts from a principle of conscience. He that eateth not - Flesh. Giveth God thanks - For his herbs.