Romans 15:13

Nowe the God of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy Ghost.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.
- New American Standard Version (1995)

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
- American Standard Version (1901)

Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.
- Basic English Bible

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that ye should abound in hope by [the] power of [the] Holy Spirit.
- Darby Bible

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit.
- Webster's Bible

May God, the giver of hope, fill you with continual joy and peace because you trust in Him--so that you may have abundant hope through the power of the Holy Spirit.
- Weymouth Bible

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
- World English Bible

And God of hope fulfille you in al ioye and pees in bileuynge, that ye encrees in hope and vertu of the Hooli Goost.
- Wycliffe Bible

and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 15:13

15:13 Now the God of hope - A glorious title of God, but till now unknown to the heathens; for their goddess Hope, like their other idols, was nothing; whose temple at Rome was burned by lightning. It was, indeed, built again not long after, but was again burned to the ground.