Romans 15:19

Through mighty signes and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Hierusalem and round about vnto Illyricum, I haue fully preached the Gospel of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
- New American Standard Version (1995)

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
- American Standard Version (1901)

By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
- Basic English Bible

in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;
- Darby Bible

Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and around to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
- Webster's Bible

with power manifested in signs and marvels, and through the power of the Holy Spirit. But--to speak simply of my own labours--beginning in Jerusalem and the outlying districts, I have proclaimed without reserve, even as far as Illyricum, the Good News of the Christ;
- Weymouth Bible

in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
- World English Bible

in vertu of tokenes and grete wondris, in vertu of the Hooli Goost, so that fro Jerusalem bi cumpas to the Illirik see Y haue fillid the gospel of Crist.
- Wycliffe Bible

in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 15:19

15:17 I have whereof to glory through Jesus Christ - All my glorying is in and through him.

15:18 By word - By the power of the Spirit. By deed - Namely, through mighty signs and wonders.

15:20 Not where Christ had been named - These places he generally declined, though not altogether, having an holy ambition (so the Greek word means) to make the first proclamation of the gospel in places where it was quite unheard of, in spite of all the difficulty and dangers that attended it. Lest I should only build upon another man's foundation - The providence of God seemed in a special manner, generally, to prevent this, though not entirely, lest the enemies of the apostle, who sought every occasion to set light by him, should have had room to say that he was behind other apostles, not being sufficient for planting of churches himself, but only for preaching where others had been already; or that he declined the more difficult part of the ministry

15:21 #Isa 52:15|.